普渡众生
评论阅读模式
脱痴騃相(劝善富家儿)
【原文】有富翁生一子，质甚钝，无异痴騃，富翁忧之。一日有道人化斋其家，手摩其顶曰：官官好一生相，惜杀业太重，灵窍不开耳。富翁悚然心动，自是活物不入庖厨。偶出，路见丐者提花蛇一条，身未带钞，因劝一缎铺相识者买放之。夜梦一花衣人来谢曰：承恩救活，特来助公子读书成名。其子忽吐黑水数斗，颖悟异常，登甲榜。
【译文】有位很有钱的人，生了一个儿子，很蠢笨，和痴子没有什么两样，这富翁很发愁。一天有个道人到他家来化斋，用手摩了摩傻孩子的头顶，说：“乖乖好一副相貌，可惜这孩子前生杀业太重，不开窍呀。”这位富翁听了这话，心中一惊，自此规定，活生生的动物不许拿进厨房(不杀生)。有次，他到外边去，见到乞丐手提一条花蛇叫卖，他身边没带钱，就劝请一个绸缎铺的熟人买了花蛇放生了。这天夜里，富翁梦见一个穿花衣裳的人前来道谢，说：“蒙您救命，特意来您家，帮助您的公子念书，成就功名。”之后，富翁的那个傻儿子忽然间从口里吐出好几斗的黑水，从此聪明异常，入场考试，名列第一。
——《放生杀生现报录》• 印光大师荐
评论