《安士全书》：劝爱惜蝼蚁

　　恭摘自《安士全书白话解》节选34
　　劝爱惜蝼蚁
　　积德之人，如兴家之子，暂时看不见变富，但日积月累，自成陶朱①大业。丧德之人，如败家之子，暂时看不见损害，但日侵月削，便无立锥之地。因此说：勿以善小而不为。
　　注：
　　①春秋时范蠡。蠡帮助越王句践消灭吴国后，认为越王为人不可共安乐，弃官远去，至陶，称朱公。以经商致富，十九年中三致千金。子孙经营繁息，遂至巨万。后因以“陶朱公”称富者。
　　案例一：
　　救一蚁王，解脱急难(见《古史谈苑》)
　　吴富阳董昭之，过钱塘江，看见一蚂蚁在水中芦苇上走，想要把它救上船来，船上人都不许可。于是就用绳把芦苇系在船上，蚂蚁渡到了岸上。夜里他梦见穿黑衣服的人感谢说：“我是蚁王，不慎掉江，蒙您救渡，后有急难，可来告我。”过了十多年，董昭之因被诬为盗而入狱，想起蚁王的梦，但不知怎么送信。有人对他说：“为什么不从地上取两三蚁，放在手掌中告诉他们呢?”董就这样做了。夜里果然梦见穿黑衣服的人，说：“快逃到余杭山中，可免难。”董醒来就逃跑了，后遇赦得免罪。
　　不要以为蚁王报德太荒唐，微细昆虫，常常有不可解的事。从前苻坚①与王猛、符融二人，在灵台密议大赦天下之事，正在拟定草稿时，忽然有大黑苍蝇，飞到笔端，声音很尖厉厉，一会儿全国就到处知道将大赦了。符坚想除了王猛、符融两人之外，再没有人知道这件事了。询问原由，有人回奏说：“前天路途中，遇到一个黑衣小人，长三尺，在大道上高呼：‘朝廷将赦!朝廷将赦!’说完后，忽然不见了。”符坚才觉察到就是飞到笔端的苍蝇。(出北史)天下之大，何所不有?蚁王报德，不足为奇。
　　注：
　　①苻坚，字永固，其人博学多才，东晋时统一北方的前秦统治者，是胡族君主中最开明、最杰出的人物。公元357年，继承王位。他即位后，重用王猛等有才能的人，制定正确的治国方针，完成北方统一大业。为了使自己的政权能立于不败之地，符坚大力提倡发展农业。他主张禁止奢侈，让人民休养生息。当时，关中地区经常“干旱无雨，符坚为保障农业生产，兴修水利，推广区种法。使土地增强抗旱能力，提高单位面积的产量。经过符坚和王猛的几年努力，前秦出现了国泰民安、欣欣向荣的景象。史书中曾有这样的描写：“关陇太平安定，百姓富裕，安居乐业。”符坚为实现他统一全国的愿望，从秦建元十五年(公元379年)便开始进攻东晋，西线攻占襄阳，俘虏了东晋梁州刺史朱序，东线占领彭城等镇，前锋距广陵仅百里。后来，因东路军被东晋北府军击败，秦军退回北方。秦建元十八年(公元382年)，符坚决定大举攻晋，但遭到群臣的普遍反对。符坚一意孤行，于383年带兵南下。在淝水之战中，符融所率二十万先锋一败涂地，一路风声鹤唳。符融被杀，符坚带伤而逃，后为姚苌所杀。